 |
| 案由：(20210240)关于创立英文版《DONGGUAN DAILY》的建议 |
|
 |
（一）东莞作为世界工厂，有必要及时、即时向世界报道东莞的经济、文化、政策，积极参与一带一路发展战略，办一个具有一定报道内容和栏目的英文版<DONGGUAN DAILY>势在必行。
（二）目前东莞现有的英文新闻报道情况。由东莞广播电视台旗下东莞阳光网承办的今日东莞<Dongguan Today>英文网站，开设了“01 HOME, 02 NEWS, 03 ABUT DONGUAN, 04 CULTURE, 05 INVESTMENT, 06 CITY GUIDE, 07 SERVICES, 08 SPECIALS”等8个栏目，但只有02 NEWS栏目有更新，其他栏目更新频率不高。该网站的建立对外宣传报道东莞起到了很好的作用，但由于定位、经费和人员配置等方面的原因，网站的栏目有限，更新频率不及时，在东莞经济高速发展的当下，难以胜任“及时、即时”向世界报道东莞的重任。
（三）相邻城市深圳所办<Shenzhen Daily>网站和APP已经具备相当的规模，拥有16个栏目，每天及时更新报道深圳的新闻和对外政策等等，对深圳城市发展的方方面面报道及时，方便在深圳工作和生活的外国公民，以及全世界了解深圳，对深圳城市招商引资、吸引世界著名企业（包括世界500百强）进驻、提升城市在世界的美誉度起到了关键桥梁和纽带作用。
建 议：
二、建议
一是创设<DONGGUAN DAILY>网站和APP。作为外向型城市的东莞，创设<DONGGUAN DAILY>网站和APP，面向全世界制及时报道制造业产业政策与产业发展信息，对东莞在十四五期间实现建设“湾区都市，品质东莞”，实施内外双循环战略，推进一带一路国际合作将产生重大影响和促进作用。
二是充分发挥归国留学人员的优势。充分发挥东莞欧美同学会、东莞侨留会的外语人才力量，组织翻译、编辑志愿人员参与翻译、编辑工作，扩充<DONGGUAN DAILY>的组稿渠道。
三是扩大发行范围增加影响力。适当的时候出版<DONGGUAN DAILY>纸质版，发放到各外资企业、海外驻莞人员、居住在东莞的外国人、东莞海外各地的同乡会、东莞欧美同学会、东莞侨留会、海外各国的中国留学生总会、在广东的海外领事馆、以及各著名大学留学生会，扩大传播东莞建设的新成就、新面貌。
四是<DONGGUAN DAILY>由市政府主办，行业主导。以目前东莞广播电视台旗下东莞阳光网承办的今日东莞<Dongguan Today>英文网站为基础，成立棣属于东莞市政府宣传、以及新闻出版部门管理的<DONGGUAN DAILY>网站和APP，并吸收东莞理工学院文学与传媒学院、东莞日报、工信局、商务局、行业协会、莞商协会、侨联等部门参与，合力推出<DONGGUAN DAILY>网站和APP。
五是<DONGGUAN DAILY>架构内容向先进水平看齐。<DONGGUAN DAILY>网站和APP架构内容、更新周期等，向深圳的<Shenzhen Daily>看齐。栏目建议至少包括：01 TOP NEWS，02?DONGGUAN，03 CHINA，04?WORLD，05 KALEIDOSCOPE，06 SPORTS，07?IN-DEPTH，08?PHOTOS，09?BUSINESS，10 MARKETS，11 WORLD ECONOMY，12 SPEAK DONGGUAN，13 LEISURE，14?CULTURE，15 ENTERTAINMENT & SERVICES 等15个栏目，及时方便世界了解东莞。
六是<DONGGUAN DAILY>主办经费列入市政府预算。<DONGGUAN DAILY>网站和APP作为市政府主导和管理的机构，每年安排适当的运营经费，配置一定数额的事业编制的管理人员、记者、编辑等专业人才，为办好东莞的对外宣传窗口提供支持。
|
| 提案者 刘治猛,李泽,许斌,钟振强,蔡玲霞,邓皓辉,张敬智,姚进洪,张 炜,郑金伙,梁笑莲,叶向明,向淑蓉,孙振忠 |
|
|
|
|
